تصميم السجاد القوقازي

عجلة الحياة: يظهر هذا التصميم القديم، الذي ظهر على مر الزمن في ثقافات لا حصر لها، الطبيعة الدورية والمتغيرة باستمرار للحياة. وقد آمنت شعوب القوقاز بأن أحداث الحياة لم تكن عشوائية، بل يمكن أن تساعد الإنسان على النضوج. ترتبط الخطافات التي تحيط بالعجلة بشكل التنين. وغالباً ما كانت توضع نجوم صغيرة داخل العجلة، ربما لإظهار الثمرة المحتملة التي تأتي من مواجهة أحداث الحياة بتوازن وكرامة.

بوتيه: يُفسر البوتيه أحياناً على أنه شعلة. وغالباً ما يُعتبر البوتيه بين الفنانين القوقازيين مشابهاً للبذرة النابتة ويعتبر ”بذرة الحياة“. ويمثل البوتيه القدرة الدائمة على النمو والتجدد. يمكن أن يحتوي البوتيه على نبتة داخل تصميمه، مما يشير إلى أن الكل موجود دائماً داخل الجزء. تعرف على المزيد عن تصميم البوتيه هنا.

قرون الكباش: كانت الأغنام والكباش مصدراً حيوياً للدفء والراحة، فضلاً عن كونها أساسية لمعيشة الجماعة. وكان صوفها المادة الرئيسية المستخدمة في نسج السجاد القوقازي القديم، وهو نشاط مرموق. وعلى مرّ التاريخ، استُخدم قرن الكبش لجمع شمل المجموعة ككيان واحد. يرمز قرن الكبش إلى القوة والقوة والخصوبة، مما يوحي بأن الحياة نفسها ليست مؤقتة بل أبدية.

الوردة: الوردة هي أكثر الأزهار سحراً وإلهاماً. يشير تصميم الوردة المعروضة على سجادة إلى أن الطبيعة عندما تُزرع بواسطة طاقة الإنسان الإبداعية تصبح أكثر نقاءً ونقاءً مما كانت عليه في حالتها البدائية. وهذا ممكن فقط من خلال تناغم معرفة الإنسان مع الدفء الداخلي لقلبه وحساسيته للقوانين التي تحكم الطبيعة.

الزخرفة على شكل حرف S: يرتبط النمط على شكل حرف S بتصميم التنين، وهو مبدأ الحياة المذكر أو السماوي. ويعتبره البعض أيضاً قوة الشمس الواهبة للحياة. وتتمتع الشمس بسمة الإشراق الأبدي وتغذية جميع الأشياء دائماً دون تمييز. قد يكون هذا هو السبب في أن زخارف S الصغيرة غالباً ما تكون مبعثرة في جميع أنحاء حقل سجادة قوقازية عتيقة. الشمس هي أيضًا مركز الاستنارة التي يمكن للإنسان الوصول إليها من خلال نموه الداخلي.

نجمة الحكمة: تظهر النجمة ذات الثمانية الرؤوس في رسومات الكهوف وربما يعود تاريخها إلى فجر البشرية. يمثل هذا الرمز قدرة الإنسان على الحكمة والفهم الداخلي. كان نساجو السجاد القوقازيون القدماء يعتقدون أن الحكمة هي الثروة الحقيقية التي يمكن الحصول عليها من خلال الجهد المبذول وسط التحديات الكثيرة للأنشطة اليومية.

التنين: في العالم الشرقي، التنين هو التأثير السماوي الموجود دائمًا على الأرض. إنه العنصر المذكر أو العنصر الكوني، وهو المبدأ النشط الذي يحرك الحياة ويمكن رؤيته في كل الأشياء. وغالبًا ما يتم تقديمه على سجادة في علاقة مع طائر الفينيق، وهو العنصر الأنثوي أو الترابي. يجسد هذا المبدأ المستقبلي الحياة ويحفزها على النمو. في البلاط الصيني القديم، كان الإمبراطور يرتدي التنين على ملابسه والإمبراطورة ترتدي العنقاء. ويمكن أيضًا تفسير التنين والعنقاء على أنهما يمثلان إمكانية الاتحاد بين عقل الإنسان وقلبه.

المياه الجارية: اعتبر كل من الرعاة الرحل ونساجي السجاد الزراعيين القدماء في القوقاز أن كل ما يغذي الحياة مقدس. كانت المياه ضرورية للغاية للحفاظ على الحياة وتغذيتها. وتمثل حدود المياه الجارية حول السجادة نوعية المياه الحيوية لكل من الناس والحيوانات. كما أنه يمثل إمكانية التطهير الداخلي.

الطاووس: يرتبط نسب الطاووس بالنبل والوفرة. وريشه الملون مهيب ويوحي بمستوى من الجمال والروعة التي هي في آن واحد سماوية وتتجلى على الأرض. وتعتقد شعوب القوقاز أن هذا الإشراق نفسه موجود أيضًا في أعماق القلب.

رموز السجاد القوقازي ومعانيها

السجادة القوقازية مكتوبة بأبجدية هندسية. فلقرون عقدت نسّاجات القوقاز — من الأرمنيات والأذريات وأهل قرى الجبال بين البحر الأسود وبحر قزوين — العلامات نفسها للحماية وللحياة في سجادهن، تتوارثها البنت عن الأم. ونادرًا ما كُتبت هذه المعاني، وكثيرًا ما يُختلف فيها، لكن الرموز أدناه هي التي ستقابلها مرارًا، ومعرفتها تغيّر طريقة قراءتك للسجادة.

علامات الحماية

النجمة الثمانية (تُسمّى أحيانًا نجمة سليمان) هي شعار القوقاز الأكبر — وتُقرأ تقليديًا حمايةً وهدايةً روحية. والخطاطيف — تلك الصغيرة التي تحفّ كل شكل قوقازي تقريبًا — وحاشية “الكلب الجاري” رموزٌ حارسة، وُضعت لتعلَق بالأذى وتردّه. والمشط يرمز إلى النظافة، ومعها الحماية من العين؛ والحجاب أو المثلث (مسكة) يُلبس ضد تلك العين نفسها. والعقرب يُنسج لا للتهديد بل لدرء المخلوق الحقيقي، والتنين — ذلك الحرف “S” الكبير في سجاد التنين الشهير في كوبا وشيروان — حارسُ الكنز والماء.

علامات الحياة والخصب

قرن الكبش (قوتشبوينوزو) يتحدث عن الخصب والبطولة والقوة. وشجرة الحياة تصل الأرض بالسماء وترمز إلى الخلود. والماء الجاري المتعرّج حياةٌ وحركة؛ والطائر أو الطاووس حظٌّ سعيد والروح (عنقاء ثنائية التنين والعنقاء). والبوتيه، ذلك الشكل الصغير كالبذرة أو اللهب، يحمل الخصب والحياة في العالم الفارسي والقوقازي كله — انظر دليلنا حول معنى البوتيه.

علامات الهوية

الميدالية أو الگُل الكبيرة في وسط السجادة شعارٌ قبلي — توقيع عائلة أو قرية. والميدالية الدرعية الصليبية في سيفان كازاك والميدالية المشعّة في تشيلابرد (“نسر الكازاخ”) تعرّفان القطعة من نظرة، بينما تشير شريط الغيم، المستعار من الصين على طريق الحرير، إلى السماء واللانهاية. وهذه الرسوم المناطقية هي بالضبط ما يتيح تسمية السجادة — انظر كيف تتعرّف على سجادة كازاك وسحر السجاد القوقازي العتيق.

أسئلة شائعة

ماذا تعني رموز السجادة القوقازية؟ معظمها في ثلاث عائلات: الحماية (النجمة الثمانية، الخطاطيف، المشط، العقرب، التنين)، والحياة والخصب (قرن الكبش، شجرة الحياة، الماء الجاري، الطائر، البوتيه)، والهوية القبلية (الميدالية المركزية أو الگُل، ورسوم مناطقية كدرع سيفان). والقراءات الدقيقة تختلف بحسب القرية وهي جزئيًا اجتهادية.

ماذا تعني النجمة الثمانية؟ هي الرمز-التوقيع للقوقاز، ويُقرأ عمومًا حمايةً وهدايةً روحية. وتظهر ميداليةً مركزية وعنصرَ حاشية وحشوةً صغيرة على السواء.

هل الرموز واحدة في القوقاز كله؟ المفردات مشتركة، لكن كل منطقة تؤثر أشكالها وألوانها الخاصة، فالفكرة نفسها — الحماية مثلًا — قد تُرسم على نحو مختلف تمامًا في كازاك أو شيروان أو كوبا.

سجاد قوقازي في مجموعة فيجالي

يمكنك قراءة هذه الرموز على القطع القوقازية العتيقة في المجموعة — منها شيروان من جنوب شرق القوقاز وكاراباخ وعدة سجاد كازاك. شاهدها كلها في فهرس فيجالي.

مزيد من المنسوجات القوقازية: كيف تتعرّف على سجادة غنجة، وشروان، وليزغي.